Viviane Reding

¿Una equivocación de país? ¿Un fatal malentendido?

Los asistentes al acto en el que el Gremio de Editores de Cataluña concedía el premio Atlántida a la comisaria europea de la Sociedad de la Información, Vivian Reding, han escuchado hoy sorprendidos y perplejos una declaración de la misma en la que auguraba un conflicto entre España y la Unión Europea por las descargas de Internet. Según Reding, la intención de España "de permitir cortar el acceso a Internet sin un procedimiento imparcial ante un juez va a entrar en conflicto con la Unión Europea".

La comisaria europea de la Sociedad de la Información, Vivian Reding, en unas jornadas sobre regulación organizadas por la Comisión del Mercado de Telecomunicaciones (CMT) en el Liceo de Barcelona, ha augurado un conflicto entre España y la Unión Europea por las descargas de Internet. Según Reding, la intención de España "de permitir cortar el acceso a Internet sin un procedimiento imparcial ante un juez va a entrar en conflicto con la Unión Europea".

A compromise reached in Brussels Thursday by negotiators representing the European Union's Parliament, Council, Commission and 27 member states has cleared the way to pass sweeping telecommunications legislation containing a key provision that establishes Internet-access protection for consumers. Previously the telecom reform bill had stalled over disagreements among EU member states about the degree to which access to the Internet should be protected.

Brussels on Thursday urged national governments to step up their fight against spammers amid data showing that the majority of Europeans keep on being pestered by unsolicited emails.

Although spam has been illegal in the European Union since 2002, a recent Eurobarometer poll showed that 65 per cent of EU citizens still receive spam on a regular basis.

At national level, the figure ranges from a high of 83 percent in Portugal to a low of 31 percent in Slovakia.

The Internet Corporation for Assigned Names and Numbers has ended its decade-long arrangement with the U.S. Department of Commerce. The move gained applause from the European Commission, which had called for ICANN to consider a system run by the private sector.

La controvertida iniciativa de Google para digitalizar libros, cuestionada en duros términos por editores, libreros y algunos Gobiernos de la UE, ha llevado a la Comisión Europea a plantearse la necesidad de actualizar la legislación europea sobre derechos de autor para adaptarla a los desafíos de la era digital. "Si la UE lo consigue se podrían sentar las bases para una nueva era de crecimiento cultural en Europa", aventuran los comisarios Viviane Reding y Charlie McCreevy. No es un problema de fácil solución.

Evolucionar o morir, ese es más o menos la disyuntiva que plantean dos comisarios europeos acerca de las leyes de propiedad intelectual que imperan en la UE y su idoneidad en un mundo en plena carrera hacia la digitalización del saber. "Es hora de que Europa cree un nuevo marco legal sobre libros digitales y derechos de autor "han señalado esta mañana los comisarios de la Unión Europa para la Sociedad de la Información, Viviane Reding, y para el Mercado Interno, Charlie McCreevy.

The European Commission (EC) said Tuesday it will allocate 18 million euros (25 million U.S. dollars) to boost next generation 4G mobile networks.

The funding is used for research on the Long Term Evolution (LTE) Advanced technology that will offer mobile Internet speeds up to a hundred times faster than current 3G networks, the EC said.

The EC said it made the investment decision last month, and the new projects are expected to start in January 2010.

The European Union has re-established its lead over the United States in the use of high-speed computer connections, making the Continent "the world leader in broadband Internet," the European Commission said Tuesday.